Should I tell him I like him?

Yea, you should at least say something to him. Start with a "hi" and see where it goes. After a good conversation you can tell him you like him then. Good Luck!